Khái quát về các quyển thơ Vạn_diệp_tập

  • Quyển 1: hoàn toàn là tạp ca
  • Quyển 2: tương văn ca và vãn ca
  • Quyển 3: gồm cả ba thể tài tạp ca, tương văn ca, vãn ca
  • Quyển 4: tương văn ca
  • Quyển 5: đủ thể tài, có hai bài thơ chữ Hán và nhiều đoạn văn xuôi bằng chữ Hán.
  • Quyển 6: tạp ca
  • Quyển 7: hầu hết là thơ khuyết danh, nhiều thể tài
  • Quyển 8: các bài tương văn ca, chia thành bốn mùa và mùa nào cũng có thơ tình
  • Quyển 9: đầy đủ ba thể tài hơn cả
  • Quyển 10: là tập dài nhất, chứa đến 539 bài thơ
  • Quyển 11 và 12: rất giống nhau về phong cách, xếp theo loại thơ và tất cả đều khuyết danh, ngoại trừ các bài của Hitomaro
  • Quyển 13: đủ loại thơ, có cả thơ vấn đáp (mondo)
  • Quyển 14: là tập thơ duy nhất xếp loại theo thơ địa phương, nổi tiếng với Những bài ca phương Đông (Azuma uta)
  • Quyển 15: xếp thơ theo trình tự thời gian trong những cuộc du hành hay đối đáp về tình yêu
  • Quyển 16: tạp ca
  • Từ quyển 17 đến 20: là một loại nhật ký thơ ca của Yakamochi gồm thơ của ông và các thân hữu